Ekaterina Samigulina & Karen Karnak

Екатерина Самигулина, 1988 г.р. Поэт и асемический работник, участник арт-группы Липовый Цвет, создатель и участник литературной банды КЮ и Асемического Интернационала, соучастник DAMPT. Принимала участие в Алитусской биеннале (2011 и 2013 гг.), фестивале маргинального искусства 7-31 марта 2014 (Liminal Gallery, Roanoke, VA). Публикации: поэма «Коровья Смерть» на сайте Ассоциации «Антиподы» (11.11.11) и в альманахе «Идиот» (2012), проект «Асемические переводы» в альманахе «Транслит» (май 2011 г.) и на сайте Ассоциации «Антиподы», стихотворения в альманахе «Идиот» (2006, 2011, 2012). В 2014 г. выпустила сборник стихов «Коровья Смерть».
В 2012 г. окончила МГУ им. А.А. Кулешова (по специальности «русская филология»). В 2014 г. – магистратуру БГПУ им. М. Танка (по специальности «литературоведение»). Сейчас является аспирантом кафедры русской и зарубежной литературы (БГПУ им. М. Танка).
В настоящее время живёт в Беларуси, г. Минск.

Ekaterina Samigulina, b. 1988, poet and asemic worker, member of Lipovy tsvet art group, creator and member of KYU literart band and Asemic International, partner DAMTP.  Participated in Alytus Biennale 2011 and 2013., Marginal art festival 7-31 March 2014 (Liminal Gallery, Roanoke, VA). Publications: "Cow's Death" poem was published in Antipodes (11.11.11) and “Idiot” almanac (2012); Asemic translations project was published in “Translit” journal (May, 2011) and Antipodes (2011); poems were published in “Idiot” almanach (2006, 2011, 2012). In 2014 released a collection of poems "The Cow's Death".
In 2012 graduated from Mogilev State University named after A.A. Kuleshov (specialty "russian philology”). In 2014 graduated from the magistracy of BSPU named after M. Tank (specialty  “literary criticism”). Now I am a graduate student of the first year at the department of russian and foreign literature (BSPU named after M. Tank).
At present lives in Belarus, Minsk.